Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía, frente a las restricciones y abusos a los usuarios por parte del software privativo.

Por cierto este mes se cumplen 40 años de la creación de la FSF.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

• En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/december
• Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tengamos disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/diciembre

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción y colaborar con la FSF? Lee el siguiente enlace:

• https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de diciembre de 2025.

Sólo el software libre permite la soberanía digital

Del 24 de noviembre por la FSFE

El “Germany Stack” es un proyecto central de política digital del gobierno federal alemán. La FSFE pide que Stack se planifique en estrecha coordinación con los socios europeos y se implemente íntegramente como software libre, ya que sólo las cuatro libertades permiten la soberanía digital. Continúe leyendo para obtener más información sobre los detalles de esta solicitud del gobierno federal alemán, incluidos los principios en los que debería basarse el Stack.

• https://fsfe.org/news/2025/news-20251124-01.en.html

El ejército estadounidense quiere arreglar su propio equipo. Los contratistas de defensa están intentando derribarlo.

Del 26 de noviembre por Boone Ashworth

Es probable que las disposiciones sobre el derecho a reparar en la Ley de Autorización de Defensa Nacional, que asegurarían la financiación para el ejército estadounidense en 2026, sean eliminadas del texto final del proyecto de ley a pesar de disfrutar de un amplio apoyo bipartidista, dijeron a WIRED fuentes familiarizadas con las negociaciones en curso.

Dicen que es probable que las disposiciones de la ley que permiten a los militares reparar sus propios equipos se eliminen por completo y se reemplacen con un plan de suscripción de datos como servicio que beneficie a los contratistas de defensa.

• https://www.wired.com/story/subscription-us-military-right-to-repair/

Cloudflare caído: la interrupción global afectó a gran parte de Internet

Del 18 de noviembre por Kate O’Flaherty

Aparentemente, la mitad de la red mundial estuvo caída a mediados de noviembre debido a una interrupción de Cloudflare, lo que demuestra que el software privativo no es tan estable y seguro como les gusta afirmar a sus proveedores.

Tantos sitios web que dependen de un único proveedor para servicios de red y seguridad conllevan grandes peligros, tanto para su libertad como para su capacidad de utilizar un programa en el que puede confiar para trabajar. El software libre ciertamente también puede sufrir interrupciones, pero hay muchas más soluciones cuando se utiliza software libre que con software privativo.

Si actualmente utiliza un programa que se vio afectado por la interrupción de Cloudflare (o su lugar de trabajo lo hace), ahora podría ser un buen momento para hablar sobre cambiar a un programa comparable que respete la libertad.

• https://www.forbes.com/sites/kateoflahertyuk/2025/11/18/cloudflare-down-global-outage-impacting-large-parts-of-the-internet/
• https://directory.fsf.org/

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/diciembre

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2025 en español, francés, portugués e inglés aquí:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025

Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía, frente a las restricciones y abusos a los usuarios por parte del software privativo.

Por cierto este mes se cumplen 40 años de la creación de la FSF.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

• En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/november
• Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tengamos disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/noviembre

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción y colaborar con la FSF? Lee el siguiente enlace:

• https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de noviembre de 2025.

La FSF anuncia el proyecto Librephone

Del 14 de octubre

La FSF está abordando la libertad en la telefonía móvil con su nuevo proyecto, Librephone. Este proyecto no construirá un sistema operativo móvil desde cero. Se trata de un proyecto a largo plazo para comprender mejor y aplicar ingeniería inversa al código no libre utilizado por prácticamente todos los SoC actuales, además de sentar las bases para un futuro de libertad en la telefonía móvil.

Puedes mantenerte informado uniéndote al canal #librephone en el servidor IRC Libera.Chat. Toda la información sobre Librephone se publicará en su página web, ¡así que no olvides añadirla a tus marcadores!

• https://www.fsf.org/news/librephone-project
• https://www.fsf.org/campaigns/librephone
• http://librephone.fsf.org/

La FSF cumple 40 años con un nuevo proyecto revolucionario y un nuevo presidente

Del 4 de octubre

El aniversario de la FSF comenzó con una conversación entre los miembros de la junta directiva Christina Haralanova, Gerald J. Sussman, Ian Kelling y Richard M. Stallman, quienes hablaron sobre la misión de la organización y su visión de futuro.

Durante esta conversación, se presentó a Ian Kelling como el nuevo presidente de la FSF. El anuncio de la presidencia de Kelling no fue el único cambio importante que se compartió en FSF40: la directora ejecutiva de la FSF, Zoë Kooyman, presentó el proyecto más reciente de la organización: Librephone. Puedes leer más sobre el evento del 40.º aniversario de la FSF en el siguiente artículo.

• https://www.fsf.org/news/fsf-turns-forty-with-a-new-president-and-a-new-campaign

El ocaso de Windows 10 no significa el fin de tu PC

Del 9 de octubre

Para quienes tengan ordenadores con Windows 10, es posible que hayan experimentado diversos problemas al intentar la actualización forzada a Windows 11 (siempre que su hardware fuera compatible). Esta no es la primera vez que Microsoft intenta controlar a los usuarios, ni será la última.

El fin del soporte para Windows 10 es la oportunidad perfecta para frenar este ciclo y pasarse a un sistema operativo GNU/Linux que respete la libertad. Existen varias distribuciones GNU/Linux libres y aprobadas por la FSF a las que pueden cambiarse, muchas de ellas con útiles tutoriales en línea. Prueben alguna si aún no usan un sistema operativo libre; siempre tendrán la libertad de volver a un sistema operativo que intente limitar sus funciones.

• https://www.fsf.org/es/2025-fin-de-windows-10

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/noviembre

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2025 en español, francés, portugués e inglés aquí:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025

Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía, frente a las restricciones y abusos a los usuarios por parte del software privativo.

Por cierto este mes se cumplen 40 años de la creación de la FSF.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

• En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/october
• Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tengamos disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/octubre

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción y colaborar con la FSF? Lee el siguiente enlace:

• https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de octubre de 2025.

Rincón legal: La guerra contra los bloqueadores de anuncios: el asalto de Axel Springer a la libertad del usuario

Del 16 de septiembre por la FSFE

Para muchos usuarios de Internet, los bloqueadores de anuncios son una pieza importante de software que les permite controlar la información digital que reciben de sus navegadores, proporcionando una experiencia de navegación sobre la que tienen más control. En una sentencia de 2023, un tribunal alemán afirmó que el uso de bloqueadores de anuncios es una elección que los usuarios tienen derecho a hacer en función de la libertad de elegir qué información recibir y rechazar.

A pesar de esto, una decisión reciente del Tribunal Federal de Justicia de Alemania le está dando a Axel Springer, una gran empresa de medios y publicaciones que presentó la demanda de 2023 contra el bloqueador de anuncios de software libre AdBlock Plus, una segunda oportunidad para erosionar la libertad del usuario.

Siga leyendo para comprender mejor cómo un posible veredicto positivo para Axel Springer afectaría los derechos de los usuarios.

• https://fsfe.org/news/2025/news-20250916-01.en.html
• https://victorhckinthefreeworld.com/2025/08/25/la-lucha-contra-los-bloqueadores-de-publicidad-sigue/

F-Droid dice que las nuevas restricciones de transferencia local de Google acabarán con el proyecto

Del 29 de septiembre por Ryan Whitwam

Las nuevas restricciones de Google para los desarrolladores de Android podrían acabar con las tiendas de aplicaciones de software libre como F-Droid. F-Droid existe desde hace unos 15 años y es la mayor fuente de software libre para Android.

Las aplicaciones en F-Droid no se instalan a través de Google Play Store, sino que se descargan. Google está apuntando a ese proceso en nombre de la llamada seguridad. Lea más sobre cuán peligrosas y bloqueadoras de la libertad son las nuevas restricciones de Google para el progreso del software libre en los teléfonos móviles en el siguiente artículo.

• https://arstechnica.com/gadgets/2025/09/f-droid-calls-for-regulators-to-stop-googles-crackdown-on-sideloading/

La actualización de software introduce anuncios a los costosos refrigeradores de Samsung

Del 18 de septiembre por Scharon Harding

Samsung ha encontrado otra forma de demostrar lo poco que les pertenecen a los usuarios sus propios dispositivos: léase aquí, el refrigerador «inteligente», cuyo precio oscila entre 1.800$ y 3.500$.

Bajo la última actualización, Samsung está enviando anuncios a las pantallas de los refrigeradores sin el consentimiento del usuario. Desafortunadamente, debido a que el usuario no controla su propio refrigerador, no hay forma de que los usuarios eviten que Samsung se meta en los hogares de las personas.

Cuando compra un electrodoméstico, aunque solo sea por unos pocos dólares, es completamente razonable esperar que lo posea y tenga el control total de él, y debería ser cierto para los electrodomésticos más caros. Puede leer más sobre este inquietante programa piloto en el siguiente artículo.

• https://arstechnica.com/gadgets/2025/09/samsung-forces-ads-onto-fridges-is-a-bad-sign-for-other-appliances/

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/octubre

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2025 en español, francés, portugués e inglés aquí:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025

Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía, frente a las restricciones y abusos a los usuarios por parte del software privativo.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

• En este enlace podéis leer el original en inglés: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/september
• Y traducido en español (cuando el equipo de traducción lo tengamos disponible) en este enlace: https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/septiembre

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción y colaborar con la FSF? Lee el siguiente enlace:

• https://victorhckinthefreeworld.com/2016/12/22/quieres-ayudar-a-traducir-el-boletin-mensual-de-la-free-software-foundation/

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de septiembre de 2025.

El gobierno de los Estados Unidos acaba de dificultar que el público comente sobre las regulaciones

Del 18 de agosto por Matthew Gault

A mediados de agosto, POST fue desactivado para organizaciones de terceros, lo que hizo imposible eludir el JavaScript no libre de regulation.gov.

POST es una función muy común que permite al titular de una clave API recopilar comentarios de personas con sus propios formularios y enviar estos comentarios en su nombre.

Debido a la dificultad de hacer un comentario público sobre una regulación sin usar el formulario en línea, a menudo obliga a los usuarios a elegir entre libertad y expresar su opinión.

Si bien algunas fuentes informan que se puede enviar comentarios por correo, el trabajo que se necesitaría para eso suele ser bastante laborioso lo que a veces echa para atrás.

Esta herramienta que se desactiva funciona como un efecto escalofriante sobre las libertades y la libertad de expresión de los usuarios, y un fuerte impulso para obligar a más personas a usar un sitio web que no respeta su libertad.

• https://www.404media.co/the-government-just-made-it-harder-for-the-public-to-comment-on-regulations/
  
• https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html
• https://www.fsf.org/news/fsf-announces-jshelter-browser-add-on-to-combat-threats-from-nonfree-javascript

Confianza de MS en Windows 11: Páguenos para alojar máquinas virtuales por usted cuando su escritorio inevitablemente muera

Del 13 de agosto por Gareth Halfacree

Si usted o en su trabajo usan Windows 10, Microsoft no solo lo obliga a cambiar a Windows 11, sino que ahora les pide a los usuarios que paguen por el alojamiento en un dispositivo secundario cuando Windows 11 inevitablemente bloquea su dispositivo anterior.

Hay muchos usuarios y organizaciones que no tendrán el lujo de poseer varios dispositivos, ni deberían necesitarlo para usar el dispositivo por el que han pagado y deben esperar que funcione.

Este es otro de los «problemas» artificiales de Microsoft para hacer dinero, creando una supuesta necesidad. Los usuarios deben tener la opción de elegir qué versión de un sistema operativo quieren usar y, de manera más general, qué actualizaciones implementar.

• https://www.theregister.com/2025/08/13/ms_confidence_in_windows_11/

Meta recopiló ilegalmente datos de la aplicación Flo para la regla y el embarazo, según el jurado

Del 5 de agosto por Jon Brodkin

Cuando no puede examinar el código detrás de una aplicación como Flo, una de las aplicaciones de seguimiento de la regla más populares, no tiene garantía de lo que está haciendo la aplicación en segundo plano o con quién se comparte su información.

Es posible que Flo haya sido atrapado con las manos en la masa dando a Google y Meta acceso a las comunicaciones privadas dentro de la aplicación de los usuarios, pero tenga en cuenta que no se revela de una manera similar que todos los programas o aplicaciones que no son libres violen la privacidad de los usuarios además de sus libertades.

Las usuarias individuales de Flo no podrían haber evitado este intercambio ilegal de datos, pero si el software fuera libre, al menos podrían haber sabido en qué se estaban metiendo al usar la aplicación.

Si actualmente está utilizando una aplicación como Flo o alguna otra aplicación que tenga acceso a datos confidenciales, considere almacenar esos datos confidenciales en un lugar en el que merezca confianza.

• https://arstechnica.com/tech-policy/2025/08/jury-finds-meta-broke-wiretap-law-by-collecting-data-from-period-tracker-app/
• https://www.fsf.org/bulletin/2022/fall/protect-your-freedom-by-managing-your-privacy

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/septiembre

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2025 en español, francés, portugués e inglés aquí:

• https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025