Un tribunal de Estados Unidos ha reprendido a varios abogados por presentar argumentos jurídicos basados en casos inexistentes generados por inteligencia artificial. El incidente, ocurrido el 4 de junio de 2026, ha puesto en entredicho la supervisión de las herramientas de IA en el ámbito legal y ha provocado la condena explícita de los jueces.
Durante una vista, los magistrados señalaron que los letrados habían utilizado un modelo de lenguaje para redactar escritos, pero este inventó precedentes judiciales y citas de jurisprudencia que nunca existieron. “Es impactante, preocupante, decepcionante y triste pensar que miembros del colegio de abogados presenten ante un tribunal casos que no existen”, declaró uno de los jueces, según recoge la agencia 404 Media. La advertencia se dirige no solo a quienes presentaron los documentos falsos, sino también a la parte contraria, que no detectó el error al revisar las alegaciones.
Un problema creciente en los tribunales
No es la primera vez que la inteligencia artificial genera contenido ficticio en contextos legales. En 2023, un abogado de Nueva York ya fue sancionado por citar casos inventados por ChatGPT. Sin embargo, la frecuencia de estos incidentes ha aumentado con la popularización de asistentes de IA entre los profesionales del derecho.
Los jueces insistieron en que los abogados tienen el deber de verificar cualquier fuente antes de presentarla ante el tribunal. “La confianza en el sistema judicial depende de que las partes presenten argumentos veraces y fundados”, subrayaron. El caso podría derivar en sanciones disciplinarias para los letrados implicados, aunque aún no se ha dictado resolución definitiva.
La Asociación de Abogados de Estados Unidos ha recordado que el uso de herramientas de IA debe ir acompañado de una revisión humana rigurosa. Mientras tanto, este episodio sirve como advertencia sobre los riesgos de delegar sin control la labor jurídica en sistemas automatizados.
