Un día la escritora Lea Ypi (Tirana, 1979) con asombro descubre en las redes sociales una foto de su abuela Leman Ypi, tomada en su luna de miel en una terraza de Cortina d´Ampezzo, en los Alpes suizos, en el invierno de 1941; la sorpresa es grande ya que ella pensaba que todas las fotos de su abuela se habían hecho desaparecer por lo servicios secretos de la Albania de Enver Hoxha.

Si ha quedado claro en las líneas que anteceden que la historia y la política ocupan un lugar esencial en la travesía recorrida por Jean-Pierre Faye, salta a la vista que ello no solamente se daba en el terreno teórico sino que sus opiniones quedaban expuesta en diferentes obras con respecto a hechos históricos concretos más allá de las experiencias totalitarias: acerca de la situación geoestratégica de Europa, Sarajevo, la revolución portuguesa, o la revolución de los consejos obreros...

En fin, no seguiré destripando, que bastante lo he hecho ya, como si estuviese en medio de una festiva txerriboda, estos relatos inquietantes que se deslizan por los bordes de lo inesperado, que acaba irrumpiendo con potencia y sorprendiendo al tembloroso lector, que deambulará en medio de espectros, fantasmas, y demás, todo ello aderezado con abundantes dosis de afilado humor y hondas críticas, es de mala educación señalar, que asoman sin tener que rizar rizo alguno.

La periodista franco-finlandesa Taina Tervonen entrega su «Los vigías. Cinco centinelas de las fronteras», publicada por Errata Naturae editores.

En fin, no me importa repetirme, para concluir señalando que estamos ante una obra de una ejemplar sencillez y cercanía que presenta el fenómeno del colonialismo y las huellas y heridas que marcaron a los pueblos africanos, haciéndolo con rigor y amplia documentación en lo que hace a fechas, hechos, países y personalidades reseñables.