'Las locas que no lo eran' (Pepitas, 2026) , traducción de 'As tolas que non o eran' (Editorial Galaxia, 2025), de Carmen V. Valiña, recoge la vulnerabilidad a la que estaban expuestas las mujeres psiquiatrizadas en Conxo, un centro de Compostela, entre 1885 y 1936.
La entrada “El psiquiátrico de Conxo ha pasado de ser una institución de salud mental a ser parte del imaginario colectivo” se publicó primero en Pikara Magazine.
Ayer, un viejo encorvado me vino a ver.
Hablamos de la economía y de la ecología.
Y de la importancia del mismo ser.
«Comer es más importante», dijo, ese día.
Y me contó esta historia, ver para creer:
−«Hace muchos años, trabajaba día a día.
Cuidaba las tierras de un rico mercader.
“Mi tesoro es mi dinero”, riéndose decía.
“Tu tesoro es tu tierra que ves padecer”.
Le dije mil veces y no me entendía.
El pobre mercader no quería entender,
que la tierra hay que mimarla cada día.
Más y más insecticidas llegó a poseer.
Fungicidas, herbicidas… todos los quería.
Fumigaba y araba sin miedo a perder.
“No quiero plagas”, riéndose decía.
Las plagas llegaron y la tierra se erosionó.
De vergel a desierto y él no se lo esperó.
Yermo, sin nada de vida, como le dije yo.
Tristeza y pobreza, a todos nos asoló.
El rico señor ahora es un pobre, como yo.
Vivimos sin dinero, pero no es un horror.
Plantamos nuestro huerto usando compost.
Al final aprendió que se puede hacer mejor».
Si te ha gustado, sigue leyendo:
